yáo遙shān山yù欲míng瞑,,
nóng濃yīn陰yóu猶zhì滯,,
yàn雁lì唳yī一shēng聲yún云shī濕。。
chū初dōng冬shí時hòu候nèn恁wēn溫hé和,,
hǎo好huàn換què卻、、dān單yī衣bái白jiá袷。。
chá茶ōu甌fú浮lǜ綠,,
mò墨chí池fàn泛zǐ紫,,
xiě寫dé得xiāng香jiān箋yī一zhé摺。。
qīng輕léi雷xì細yǔ雨sì似cán殘chūn春,,
zhī只duō多liǎo了、、bàn半tíng庭huáng黃yè葉。。