wǎn晚rì日xié斜guāng光dàn淡zì自shū舒,,
sān三xiāng湘qiū秋sè色yìng映chuán船xū虛。。
tiān天kāi開zhòng眾xiù岫qíng晴yī依màn幔,,
làng浪niǎo裊gū孤yún云yǐng影zài在shū書。。
dé得shí食kōng空lián憐yáng陽zhǔ渚yàn雁,,
cáng藏shēn身yù欲diào釣dòng洞tíng庭yú魚。。
huí回fān帆cè側(cè)zhǐ指zhū朱líng陵jìn近,,
jué絕bì壁cháng長lín林nǐ擬zuò坐yú予。。