[唐代]王勃

qièběnshēngōng,
céngchéngjiǔzhòng。
jūnwánghuānài愛(ài)jìn,
wéishéi誰(shuí)róng。
jǐnqīn復(fù),,
luóshéi誰(shuí)zàiféng。
gāotái臺(tái)西běiwàng,,
liúxiàngqīngsōng。

銅雀妓·妾本深宮妓翻譯

注釋
妾:銅雀妓自稱的謙詞。深宮:指銅雀臺(tái)。
層城:指深宮。九重:九層,形容宮殿之深邃。
錦衾(qīn):錦緞的被子。襞(bì):折疊。
羅衣:指輕軟絲織品制成的衣服。
高臺(tái):指銅雀臺(tái)。
青松:蒼翠的松樹(shù),此處指墳地。 庾信 《擬詠懷》詩(shī):“徒勞銅爵妓,遙望西陵松。”
白話譯文
我本是銅雀合上的樂(lè)妓,幽閉在一層又一層的深宮中。君王死了歡愛(ài)已盡,現(xiàn)在為誰(shuí)打扮為誰(shuí)歌舞呢?錦緞的被子懶得再疊,綾羅的衣服也不再縫制了。由這高高的銅雀臺(tái)上酉北望西陵,不由得使人對(duì)著墓前的青松流下了淚水。

作者簡(jiǎn)介

王勃
王勃[唐代]

王勃(649或650~676或675年),唐代詩(shī)人。漢族,字子安。絳州龍門(mén)(今山西河津)人。王勃與楊炯、盧照鄰、駱賓王齊名,世稱“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年(676年)八月,自交趾探望父親返回時(shí),不幸渡海溺水,驚悸而死。王勃在詩(shī)歌體裁上擅長(zhǎng)五律和五絕,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文學(xué)成就是駢文,無(wú)論是數(shù)量還是質(zhì)量,堪稱一時(shí)之最,代表作品有《滕王閣序》等。 更多

王勃的詩(shī)(共116首詩(shī))
  • 《送杜少府之任蜀川》
    城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
    與君離別意,同是宦游人。
    海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
    無(wú)為在歧路,兒女共沾巾。
    查看譯文
  • 《滕王閣詩(shī)》
    滕王高閣臨江渚,佩玉鳴鸞罷歌舞。
    畫(huà)棟朝飛南浦云,珠簾暮卷西山雨。
    閑云潭影日悠悠,物換星移幾度秋。
    閣中帝子今安在?
    檻外長(zhǎng)江空自流!
    查看譯文
  • 《詠風(fēng)》
    肅肅涼風(fēng)生,加我林壑清。
    驅(qū)煙尋澗戶,卷霧出山楹。
    去來(lái)固無(wú)跡,動(dòng)息如有情。
    日落山水靜,為君起松聲。
     
    查看譯文
  • 《樂(lè)府雜曲·鼓吹曲辭·臨高臺(tái)》
    臨高臺(tái),高臺(tái)迢遞絕浮埃,瑤軒綺構(gòu)何崔嵬,鸞歌鳳吹清且哀。
    俯瞰長(zhǎng)安道,萋萋御溝草,斜對(duì)甘泉路,蒼蒼茂陵樹(shù)。
    高臺(tái)四望同,帝鄉(xiāng)佳氣郁蔥蔥。
    紫閣丹樓紛照曜,璧房錦殿相玲瓏。
    東彌長(zhǎng)樂(lè)觀,西指未央宮。
    赤城映朝日,綠樹(shù)搖春風(fēng)。
    旗亭百隊(duì)開(kāi)新市,甲第千甍分戚里。
    朱輸翠蓋不勝春,疊樹(shù)層楹相對(duì)起。
    復(fù)有青樓大道中,繡戶文窗雕綺櫳。
    錦衣晝不襞,羅幃夕未空。
    歌屏朝掩翠,妝鏡晚窺紅。
    為吾安寶髻,蛾眉罷花叢。
    狹路塵間黯將暮,云間月色明如素。
    鴛鴦池上兩兩飛,鳳凰樓下雙雙度。
    物色正如此,佳期那不顧。
    銀鞍繡轂盛繁華,可憐今夜宿倡家。
    倡家少婦不須嚬,東園桃李片時(shí)春。
    君看舊日高臺(tái)處,柏梁銅雀生黃塵。
    查看譯文
  • 《相和歌辭·江南弄》
    江南弄,巫山連楚夢(mèng),行雨行云幾相送。
    瑤軒金谷上春時(shí),玉童仙女無(wú)見(jiàn)期。
    紫露香煙眇難托,清風(fēng)明月遙相思。
    遙相思,草徒綠,為聽(tīng)雙飛鳳凰曲。
    查看譯文
  • 聞李瀆司勛下世
    唐彥謙唐彥謙〔唐代〕
    異鄉(xiāng)丹旐已飄揚(yáng),一顧深知實(shí)未亡。
    任被褚裒泉下笑,重將北面哭真長(zhǎng)。
  • 送商州杜中丞赴任
    權(quán)德輿權(quán)德輿〔唐代〕
    安康地里接商於,帝命專城總賦輿。
    夕拜忽辭青瑣闥, 晨裝獨(dú)捧紫泥書(shū)。
    深山古驛分騶騎,芳草閑云逐隼旟。
    綺皓清風(fēng)千古在,因君一為謝巖居。
  • 送韓校書(shū)
    許渾許渾〔唐代〕
    恨與前歡隔,愁因此會(huì)同。
    跡高蕓閣吏,名散雪樓翁。
    城閉三秋雨,帆飛一夜風(fēng)。
    酒醒鱸鲙美,應(yīng)在竟陵?yáng)|。
  • 兵后尋邊·風(fēng)怒邊沙迸鐵衣
    李山甫〔唐代〕
    風(fēng)怒邊沙迸鐵衣,胡兒胡馬正驕肥。
    將軍對(duì)陣誰(shuí)教入,戰(zhàn)士辭營(yíng)不道歸。
    新血濺紅黏蔓草,舊骸堆白映寒暉。
    胸中縱有銷(xiāo)兵術(shù),欲向何門(mén)說(shuō)是非。
  • 江州雪·新雪滿前山
    白居易白居易〔唐代〕
    新雪滿前山,初晴好天氣。
    日西騎馬出,忽有京都意。
    城柳方綴花,檐冰才結(jié)穗。
    須臾風(fēng)日暖,處處皆飄墜。
    行吟賞未足,坐嘆銷(xiāo)何易。
    猶勝嶺南看,氛氛不到地。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9cc4fd43ac9cc4fd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消