shān山yuán園wǔ五yuè月hǎi海liú榴kāi開,,
xiǎo小huì會xīn欣féng逢shàng上kè客lái來。。
zhú竹lǐ里shī詩tí題qīng青yù玉guǎn管,,
huā花jiān間jiǔ酒fàn汎zǐ紫xiá霞bēi杯。。
tíng庭gāo皋yuǎn遠shù樹liú留cán殘yǔ雨,,
chéng城dié堞qīng輕yīn陰gé閣wǎn晚léi雷。。
yù欲sì似dāng當nián年hé河shuò朔yǐn飲,,
piān翩piān翩cí詞fù賦shèng盛lùn論cái才。。