xiān先chē車yǔ雨guò過chén塵fāng方shǎo少,,
wèi未xià夏cūn村míng明wàng望bù不zhē遮。。
lín林jiǎo腳tiān天guāng光rú如yě野shuǐ水,,
mài麥tóu頭fēng風yàn燄dù度qíng晴shā沙。。
chūn春dāng當shàng上sì巳yóu猶wú無yàn燕,,
dì地jìn近nán南dū都jiàn漸yǒu有huā花。。
zhòu晝shuì睡shí十fēn分jīn今jiǎn減bàn半,,
wéi為liú留shuāng雙yǎn眼duì對fāng芳huá華。。