天空和大海

chūn春rì日de的tiān天kōng空fā發(fā)zhuó著guāng光xiàng像sī絲chóu綢yī一yàng樣fā發(fā)zhuó著guāng光wéi為shí什me么，，

wéi為shí什me么zài在fā發(fā)guāng光tiān天kōng空shēn深chǔ處de的xīng星xīng星zài在shǎn閃shuò爍chūn春rì日de的dà大hǎi海fā發(fā)zhuó著guāng光xiàng像bèi貝ké殼yī一yàng樣fā發(fā)zhuó著guāng光wéi為shí什me么，，

wéi為shí什me么zài在fā發(fā)guāng光dà大hǎi海shēn深chǔ處de的zhēn珍zhū珠zài在shǎn閃shuò爍。。

作者簡(jiǎn)介

金子美玲 [清代]

金子美鈴（1903-1930），本名金子照（金子テル），活躍于上個(gè)世紀(jì)20年代的日本童謠詩(shī)人。其出生于日本山口縣大津郡仙崎村，她在詩(shī)中用兒童最自然的狀態(tài)來(lái)體驗(yàn)、感覺(jué)這個(gè)世界：“誰(shuí)都不要告訴/好嗎？清晨/庭院角落里，花兒/悄悄掉眼淚的事。萬(wàn)一這事/說(shuō)出去了，傳到/蜜蜂耳朵里，它會(huì)像/做了虧心事一樣，飛回去/還蜂蜜的?！?更多

金子美玲的詩(shī)(共20首詩(shī))

《天空的盡頭》
天空的盡頭有什么雷雨云不知道高山和大海似乎聽(tīng)說(shuō)過(guò)在天空的盡頭人會(huì)像鳥(niǎo)兒一樣飛那里是魔法的國(guó)度。

查看譯文
《搖籃曲-睡吧，睡吧》
睡吧，睡吧天黑了摘來(lái)的紫云英睡著了細(xì)細(xì)的脖子垂了下來(lái)睡吧，睡吧天黑了山坡上的白房子睡著了藍(lán)色的玻璃閉上了眼睛睡吧，睡吧天黑了睜著眼睛還沒(méi)睡夠的是街上的路燈和森林里的貓頭鷹。

查看譯文
《向著明亮那方》
向著明亮那方向著明亮那方哪怕一片葉子也要向著日光灑下的方向灌木叢中生長(zhǎng)的小草啊向著明亮那方向著明亮那方哪怕燒焦了翅膀也要飛向燈火搖曳的方向夜里飛舞的小蟲(chóng)啊向著明亮那方向著明亮那方哪怕只有小小的空間也要向著陽(yáng)光照耀的方向留守在家的孩子們啊。

查看譯文
《麥子的芽》
百姓們把麥子播種到地里每天早上，太陽(yáng)又把霜抹去田地里還是那黑黑的土有一天，半夜里，來(lái)了一個(gè)人對(duì)著田地?fù)]著魔法棒說(shuō)了三遍“麥芽呀，孩子們，快出來(lái)吧”第二天，太陽(yáng)和百姓們發(fā)現(xiàn)麥子的芽?jī)撼鰜?lái)了你看呀到處都是。

查看譯文
《樹(shù)-小鳥(niǎo)》
小鳥(niǎo)在樹(shù)枝上小孩在樹(shù)下的秋千上小葉芽在樹(shù)枝上靜靜發(fā)芽那棵樹(shù)那棵樹(shù)多快樂(lè)呀！

查看譯文