[唐代]杜甫

wénzhāngyǒushénjiāoyǒudào,
duān復(fù)zhīmíng譽(yù)zǎo。
ài愛(ài)mǎn滿tángjìnháohàn,,
kāi開(kāi)yánshàngfāngcǎo。
ānjiànyuǎn遠(yuǎn)méi,,
luànchāfánhuāxiàngqínghào。。
qiānyóucánjiùbīngxuě,
bǎiqiěshìkāi開(kāi)huáibào。。
chuílǎoèwénzhàn戰(zhàn)bēi,,
shāngwéihuǎnyōuxīndǎo。
shǎoniánzòngtánxiào,,
kànxíngrónggǎo。。
zuòzhōngxuēhuáshànzuì,,
zuòfēng風(fēng)lǎo。
jìnlái來(lái)hǎinèi內(nèi)wéicháng長(zhǎng),
shāndōngbáihǎo。。
liúshěnxièwèigōng,
cáijiānbàozhāochóujuédǎo。。
zhūshēngjìnxīnzhī樂(lè),,
wàn萬(wàn)shìzhōngshāngbǎo。。
hān西fēng風(fēng)lái來(lái),
yuànchuīshuǐtiānjīnbēi。
miǎnzhījiǔchángkuài,
zhīqióngchóuānzàizāi。
shí時(shí)qiūjǐng,,
rénbáishēngqīngtái,
yǐnlíngxīnāi。。

薛端薛復(fù)筵簡(jiǎn)薛華醉歌翻譯

【鶴注】此詩(shī)是天寶十五載正月初旬作。是時(shí)方討祿山,故云“惡聞戰(zhàn)鼓悲?!比艟w已陷,身在城中,不應(yīng)詩(shī)中無(wú)一語(yǔ)及之,豈能快意于酒,復(fù)簡(jiǎn)薛華乎。薛華同在座中,此乃醉后記敘席上情事而簡(jiǎn)之?!抖乓堋罚汗湃酥孛M,端、復(fù)、薛華、 李白,詩(shī)中直稱(chēng)其名,此今人所無(wú)者?!局熳ⅰ俊杜f唐書(shū)》:楊綰謚文正,比部郎中蘇端持兩端。卞圜曰:端,時(shí)白衣。《唐科名記》:端,來(lái)春始及第, 獨(dú)孤及《燕集詩(shī)序》:右金吾倉(cāng)曹薛華,會(huì)某某于署之公堂。薛復(fù),未詳。

文章有神交有道①,端復(fù)得之名譽(yù)早②。愛(ài)客滿堂盡豪杰③,開(kāi)筵上日思芳草④。安得健步移遠(yuǎn)梅⑤,亂插繁花向晴昊。首敘端復(fù)筵宴。上三該主賓,下三點(diǎn)時(shí)景。有神有道,言?xún)扇似鹾戏桥肌?br>
① 孔融《薦禰衡表》:“思若有神?!雹凇犊讌沧印罚嚎鬃痈?,天下之高士也,取友以行,交游以道。《蜀志》:許靖,夙有名譽(yù)。③ 曹植詩(shī):“公子敬愛(ài)客?!薄肚皾h書(shū)》:陳孟公,每大飲,賓客滿堂。④《晉書(shū)》:車(chē)胤,善于賞會(huì),耐安游集之日,輒開(kāi)筵待之?!稌?shū)》:“正月上日?!弊ⅲ骸吧先?,朔日也?!薄冻o》:“何所獨(dú)無(wú)芳草兮。”⑤樂(lè)府《巾舞歌》“健兵哺,誰(shuí)當(dāng)吾?!?br>
千里猶殘舊冰雪①,百壺且試開(kāi)懷抱②。垂老惡聞戰(zhàn)鼓悲③,急觴為緩憂心搗④。少年努力縱談笑⑤,看我形容已枯槁⑥。

次則當(dāng)筵有感。春帶余寒,固當(dāng)借酒舒懷。生逢世亂,又當(dāng)藉酒寬憂。少易成老,不如縱酒歡笑。作三層寫(xiě)意。

①殘,余也。 王粲詩(shī):“冰雪截肌膚?!雹凇对?shī)》:“清酒百壺?!薄毒耪隆罚骸皯奄|(zhì)抱情,獨(dú)無(wú)匹兮?!贝藨驯Ф炙?。古詩(shī):“臨風(fēng)送懷抱?!雹?蔡邕《房楨碑》:“享年垂老?!?庾信詩(shī):“雷轅驚戰(zhàn)鼓?!雹?謝靈運(yùn)詩(shī):“急觴蕩幽默?!薄对?shī)》:“我心憂傷,叔焉如搗?!雹莨艠?lè)府:“少年不努力,老大徒傷悲?!薄稘h書(shū)》:趙李諸侍中,皆談笑大噱。⑥《 屈原傳》:“形容枯槁?!?br>
座中薛華善醉歌,歌辭自作風(fēng)格老①。近來(lái)海內(nèi)為長(zhǎng)句,汝與山東李白好②。何劉沈謝力未工③,才兼 鮑照愁絕倒④。

此乃臻簡(jiǎn)薛華。 計(jì)東曰:長(zhǎng)句,謂七言歌行,太白所最擅場(chǎng)者。太白長(zhǎng)句,其源出于鮑照,故言何劉沈謝,但能五言,于七言則力有未工,必若鮑照七言樂(lè)府,如《行路難》之類(lèi),方為絕妙耳。公嘗以“俊逸鮑參軍”稱(chēng)太白詩(shī),正稱(chēng)其長(zhǎng)句也。

①《抱樸子》:“風(fēng)格端嚴(yán)。”《顏氏家訓(xùn)》:“體度風(fēng)格,去今實(shí)遠(yuǎn)。”②山東李白,有辯在后。③《梁晉》: 何遜文章與劉孝綽,并見(jiàn)重于世,世謂之何劉。世祖著編論之云:“詩(shī)多而能者 沈約,少而能者 謝朓、何遜。”《何氏語(yǔ)林》:永明末,盛為文章,吳興沈休文、陳郡謝玄暉、瑯邪 王元長(zhǎng),以氣類(lèi)相推轂。④《宋書(shū)》:鮑照文辭贍逸,嘗為古樂(lè)府,文甚遒麗。愁絕倒,詩(shī)有愁為不及也。《世說(shuō)》:“衛(wèi)玠談道,平子絕倒?!?br>
諸生頗盡新知樂(lè)①,萬(wàn)事終傷不自保②。氣酣日落西風(fēng)來(lái),愿吹野水添金杯③。如■之酒??煲猗埽嘀F愁安在哉。忽憶雨時(shí)秋井塌⑤,古人白骨生青苔⑥,如何不飲令心哀。

末結(jié)醉歌之意。新知樂(lè),謂主賓相得。不自保,謂亂離可憂。氣酣四句,承新知樂(lè),忽憶三句,承不自保。此處憂樂(lè),與前悲笑相應(yīng)。遠(yuǎn)注:白骨青苔,人生不免,亦可以自遣矣。此章前三段,各六句,末段九句收。①《漢書(shū)·翟方進(jìn)傳》:努力為諸生學(xué)問(wèn)?!稏|觀漢記》:相者謂班超曰:“祭酒,布衣諸生耳?!薄冻o》:“樂(lè)莫樂(lè)于新相知?!雹凇稌?shū)》:“萬(wàn)事隳哉?!?阮籍詩(shī):“一身不自保?!雹垡?jiàn)風(fēng)吹水動(dòng),便想添杯作酒,總是欲多飲以寬懷耳。梁武帝詩(shī):“碧玉捧金杯?!雹堋蹲髠鳌罚骸坝芯迫鐫??!薄肚皾h·欒布傳》:“富貴不能快意,非賢也?!雹?張綖云:井是貴者之墓,猶今言金井也,楚人皆謂楚王墳為井上。塌,傾頹也。⑥鮑照《挽歌》:“枯髏依青苔?!倍旁?shī)格局整嚴(yán),脈絡(luò)流貫,不特律體為然,即歌行布置,各有條理。如此篇首提端復(fù),是主,再提薛華,是賓,又拈少年諸生,則兼及一時(shí) 座客。其云悲笑憂樂(lè),腰尾又互相照應(yīng),熟此可悟作法矣。

楊慎曰:此詩(shī)本是東山李白,俗本改作山東。 樂(lè)史序《李白集》云:白客游天下,以聲妓自隨,效謝安石風(fēng)流,自號(hào)東山,時(shí)人遂以東山李白稱(chēng)之。子美詩(shī)句,正因其自號(hào)而稱(chēng)之耳。流俗不知而妄改,近世作《一統(tǒng)志》,遂以李白入山東人物,而反引杜詩(shī)為證,兒子郢書(shū)燕說(shuō)矣。

錢(qián)謙益曰:按《舊書(shū)》:白,山東人,父為任城尉,因家焉。 錢(qián)易《南部新書(shū)》亦同。元徽之作《杜工部墓志》亦云:山東人李白。蓋白隱于徂徠,時(shí)人皆以山東人稱(chēng)之,故杜詩(shī)亦曰山東李白。 曾鞏以舊史為誤,非也。近時(shí)楊慎,據(jù) 李陽(yáng)冰、魏顥序,欲以為東山李白。陽(yáng)冰云:歌詠之際,屢稱(chēng)東山,顥云:跡類(lèi)謝康樂(lè),世號(hào)為李東山,此亦偶然題目,豈可援據(jù)為稱(chēng)謂乎?楊好奇曲說(shuō),不足取也。

李東陽(yáng)《麓堂詩(shī)話》:唐士大夫,舉世為詩(shī),而傳者可數(shù),其不能者弗論,雖能者亦未必盡傳, 高適、 嚴(yán)武、 韋迢、 郭受之詩(shī),附諸杜集皆有可觀。子美所稱(chēng)與,殆非溢美。惟高詩(shī)在選者,略見(jiàn)于世,余則來(lái)之見(jiàn)也。至蘇薛乃謂其文章有神,薛華與李白并稱(chēng),而無(wú)一字可傳,豈非有幸不幸耶?
-----------仇兆鰲《杜詩(shī)詳注》-----------

作者簡(jiǎn)介

杜甫
杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱(chēng)“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱(chēng)為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱(chēng)“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開(kāi)來(lái),杜甫與李白又合稱(chēng)“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。 更多

杜甫的詩(shī)(共2275首詩(shī))
  • 《春望》
    國(guó)破山河在,城春草木深。
    感時(shí)花濺淚,恨別鳥(niǎo)驚心。
    烽火連三月,家書(shū)抵萬(wàn)金。
    白頭搔更短,渾欲不勝簪。
    查看譯文
  • 《聞官軍收河南河北》
    劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。
    卻看妻子愁何在,漫卷詩(shī)書(shū)喜欲狂。
    白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。
    即從巴峽穿巫峽,便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《江南逢李龜年》
    岐王宅里尋常見(jiàn),崔九堂前幾度聞。
    正是江南好風(fēng)景,落花時(shí)節(jié)又逢君。
    查看譯文
  • 《恨別》
    洛城一別四千里,胡騎長(zhǎng)驅(qū)五六年。
    草木變衰行劍外,兵戈阻絕老江邊。
    思家步月清宵立,憶弟看云白日眠。
    聞道河陽(yáng)近乘勝,司徒急為破幽燕。
    查看譯文
  • 《古柏行》
    孔明廟前有老柏,柯如青銅根如石。
    霜皮溜雨四十圍,黛色參天二千尺。
    君臣已與時(shí)際會(huì),樹(shù)木猶為人愛(ài)惜。
    云來(lái)氣接巫峽長(zhǎng),月出寒通雪山白。
    憶昨路繞錦亭東,先主武侯同閟宮。
    崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青戶牖空。
    落落盤(pán)踞雖得地,冥冥孤高多烈風(fēng)。
    扶持自是神明力,正直原因造化功。
    大廈如傾要梁棟,萬(wàn)?;厥浊鹕街?。
    不露文章世已驚,未辭翦伐誰(shuí)能送。
    苦心豈免容螻蟻,香葉終經(jīng)宿鸞鳳。
    志士幽人莫怨嗟,古來(lái)材大難為用。
    查看譯文
  • 題石山人
    白居易白居易〔唐代〕
    騰騰兀兀在人間,貴賤賢愚盡往還。
    膻膩筵中唯飲酒, 歌鐘會(huì)處獨(dú)思山。
    存神不許三尸住,混俗無(wú)妨兩鬢斑。
    除卻馀杭白太守,何人更解愛(ài)君閑。
  • 歲暮言懷
    白居易白居易〔唐代〕
    職與才相背,心將口自言。
    磨鉛教切玉,驅(qū)鶴遣乘軒。
    只合居巖窟,何因入府門(mén)。
    年終若無(wú)替,轉(zhuǎn)恐負(fù)君恩。
  • 偶題
    陳去疾〔唐代〕
    魂夢(mèng)天南垂,宿昔萬(wàn)里道。
    池臺(tái)花氣深,到處生春草。
  • 郊廟歌辭。享太廟樂(lè)章。大基舞
    佚名〔唐代〕
    猗與祖業(yè),皇矣帝先。
    翦商德厚,封唐慶延。
    在姬猶稷,方晉喻宣。
    基我鼎運(yùn),于萬(wàn)斯年。
  • 搖落·搖落秋天酒易醒
    韋莊韋莊〔唐代〕
    搖落秋天酒易醒,凄凄長(zhǎng)似別離情。
    黃昏倚柱不歸去,腸斷綠荷風(fēng)雨聲。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9cebff43ac9cebff/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消