[宋代]辛棄疾

cháng長(zhǎng)shēnbáishǒuláng,,
dāng當(dāng)niánhuījié節(jié)gāntáng。。
pínhuóyīngōng,
wèilǎochuíchēxīngcháng長(zhǎng)。
jiǔjīntàigōngwàng,
kuīránzhēnshìlíngguāng。。
zhāotíngzhèngěrzūnhuáng發(fā),
wěn穩(wěn)jiàlúnjìnhuáng。。

壽趙茂嘉郎中二首翻譯

【注釋】
①閑居瓢泉之作。趙茂嘉:趙不字茂嘉,曾除江西提刑。慶元年間于鉛山置兼濟(jì)倉(cāng),平穩(wěn)谷價(jià),造福鄉(xiāng)里。州府上報(bào)朝廷,詔除直秘閣,以示嘉獎(jiǎng)。稼軒有《滿江紅》(“我對(duì)君侯”)、《沁園春》(“甲子相高”)二詞壽趙茂嘉,并言及兼濟(jì)倉(cāng)事。壽詩(shī)難免歌頌祝賀,第一首結(jié)二句謂必受朝廷重用,似題中應(yīng)有之語(yǔ),然讀二首結(jié)句,轉(zhuǎn)以光復(fù)大業(yè)約許,并瀉出自身一腔豪情,方知未可以尋常賀詩(shī)視之,頗似稼軒《水調(diào)歌頭》壽 趙介庵、《水龍吟》壽韓南澗,豪情壯志,自見(jiàn)英雄本色。
②“玉色”句:為友人畫像。
③“當(dāng)年”句:謂趙為官政績(jī)卓著。麾節(jié):旌旗與符節(jié)。甘棠:《 詩(shī)經(jīng)·召南》有《甘棠》詩(shī)。傳說(shuō)周武 王時(shí),召伯巡行南國(guó),曾憩于甘棠樹(shù)下,后人思其德,作《甘棠》詩(shī)。遂用作稱頌官吏政績(jī)之詞。
④“力貧”句:即謂趙公置兼濟(jì)倉(cāng),扶貧濟(jì)難、造福鄉(xiāng)里事。陰功:即陰德,指暗中有德于人。《淮南子·人間》:“有陰德者必有陽(yáng)報(bào)?!?br>⑤垂車:即懸車。《漢書·敘傳下》:“身修國(guó)治,致仕縣(懸)車?!薄逗鬂h書·黨錮傳·張儉》:“闔門懸車,不豫政事?!睉臆嚕^辭官家居,閉門不出。
⑥“久矣”句:以姜尚頌趙,相傳姜尚七十遇文王。
⑦“巋然”句:慶幸英杰漸凋而趙老獨(dú)健。魯靈光:宮殿名。漢景帝子魯恭王所建,故址在今山東曲阜?!段倪x》載漢代王文考(延壽)《魯靈光殿賦·序》:“遭漢中微,盜賊奔突,自西京未央、建章之殿,皆見(jiàn)墮壞,而靈光巋然獨(dú)存?!焙蠓Q碩果僅存的人或事物為魯靈光。巋(kuī虧)然:高大獨(dú)立貌。
⑧黃發(fā):指老人。老人發(fā)白,白久則黃,因以黃發(fā)稱高壽之象。
⑨“穩(wěn)駕”句:謂應(yīng)詔見(jiàn)君。蒲輪:用蒲草裹輪,使車不震動(dòng)。古時(shí)征聘賢士用之,以示禮敬。覲(jìn晉):朝見(jiàn)君主。玉皇:道家稱昊天或上帝為玉皇,此借指 宋寧宗 趙擴(kuò)。
⑩鵝湖:在江西鉛山縣東北。
⑾華屋:華麗之屋,指趙茂嘉府第。眈眈(dān擔(dān)):深邃貌。綠漪(yī椅):綠波漣漪。漪,水波紋。
⑿“子侄”兩句:敘天倫孝悌聚酬之樂(lè)。真率會(huì):宋 司馬光罷政在洛陽(yáng),常與故老游集,相約酒不過(guò)五行,食不過(guò)五味,號(hào)真率會(huì)。唱酬詩(shī):北宋初年, 楊億、 劉筠、 錢惟演諸人相互唱和,編為《西昆酬唱集》,人稱西昆體。此兩句以北宋人事相對(duì),極為工整。
⒀“楊花”兩句:寫景,以景物暗點(diǎn)友人壽誕的時(shí)間。其時(shí)當(dāng)在暮春初夏時(shí)節(jié)。
⒁“待酌”句:以北斗星座為勺,以西江水為酒,謂以豪飲賀壽。
⒂“摩挲”句:以恢復(fù)中原相期。摩挲(suō縮):也作摩,撫摸。金狄:指金人。秦始皇收天下兵器,鑄金人十二,漢武帝列于甘泉宮。 張衡《西京賦》:“高門有,列坐金狄?!贝艘詽h之長(zhǎng)安借指北宋之故都汴京。期:期許。

作者簡(jiǎn)介

辛棄疾
辛棄疾[宋代]

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多

辛棄疾的詩(shī)(共1635首詩(shī))
  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流疊嶂開(kāi),溪頭千步響如雷。
    扁舟費(fèi)盡篙師力,咫尺平瀾上不來(lái)。
    山上風(fēng)吹笙鶴聲,山前人望翠云屏。
    蓬萊枉覓瑤池路,不道人間有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,煙鬟霧髻動(dòng)清波。
    游人去后楓林夜,月滿空山可奈何。
    見(jiàn)說(shuō)仙人此避秦,愛(ài)隨流水一溪云。
    花開(kāi)花落無(wú)尋處,仿佛吹簫月夜聞。
    千丈攙天翠壁高,定誰(shuí)狡獪插遺樵。
    神仙萬(wàn)里乘風(fēng)去,更度槎丫個(gè)樣橋。
    山頭有路接無(wú)塵,欲覓王孫試問(wèn)津。
    瞥向蒼崖高處見(jiàn),三三兩兩看游人。
    巨石亭亭缺嚙多,懸知千古也消磨。
    人間正覓擎天柱,無(wú)奈風(fēng)吹雨打何。
    自有山來(lái)幾許年,千奇萬(wàn)怪只依然。
    試從精舍先生問(wèn),定在包犧八卦前。
    山中有客帝王師,日日吟詩(shī)坐釣磯。
    費(fèi)盡煙霞供不足,幾時(shí)西伯載將歸?
    行盡桑麻九曲天,更尋佳處可留連。
    如今歸棹如掤箭,不似來(lái)時(shí)上水船。
    查看譯文
  • 《清平樂(lè).村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼。
    大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒無(wú)賴,溪頭臥剝蓮蓬。
    查看譯文
  • 《送劍與傅巖叟》
    莫邪三尺照人寒,試與挑燈仔細(xì)看。
    且掛空齋作琴伴,未須攜去斬樓蘭。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    敲碎離愁,紗窗外,風(fēng)搖翠竹,人去后,吹簫聲斷,倚樓人獨(dú),滿眼不堪三月暮,舉頭已覺(jué)千山綠,但試把一紙寄來(lái)書,從頭讀。
    相思字,空盈幅,相思章,何時(shí)足,滴羅襟點(diǎn)點(diǎn),淚珠盈掬,芳草不迷行客路,垂楊只礙離人目,最苦是,立盡月黃昏,欄干曲。
    查看譯文
  • 《卜算子修竹翠羅寒》
    修竹翠羅寒,遲日江山暮。
    幽徑無(wú)人獨(dú)自芳,此恨知無(wú)數(shù)。
    只共梅花語(yǔ),懶逐游絲去。
    著意尋春不肯香,香在無(wú)尋處。
    查看譯文
  • 解蹀躞
    楊無(wú)咎楊無(wú)咎〔宋代〕
    迤邐韶華將半。
    桃杏勻於染。
    又還撩撥、春心倍凄黯。
    準(zhǔn)擬狂吟,可憐無(wú)復(fù)當(dāng)年,酒腸文瞻。
    倦游覽。
    憔悴羞窺鸞鑒。
    眉端為誰(shuí)斂。
    可堪風(fēng)雨、無(wú)情暗亭檻。
    觸目千點(diǎn)飛紅,問(wèn)春爭(zhēng)得春愁,也隨春減。
  • 雜詩(shī)
    陳瓘陳瓘〔宋代〕
    床頭史記千番紙,世上興亡一窖塵。
    惟有炳然周孔道,至今余澤浸生民。
  • 奉寄襄陽(yáng)張學(xué)士兄
    歐陽(yáng)修歐陽(yáng)修〔宋代〕
    東油淥水南山色,夢(mèng)寢襄陽(yáng)二十年。
    顧我百憂今白首,羨君千騎若登仙。
    花開(kāi)漢女游堤上,人看仙翁擁道邊。
    況有玉鍾應(yīng)不負(fù),夜槽春酒響如泉。
  • 夜泊故山·略彴橫溪度筍輿
    釋居簡(jiǎn)〔宋代〕
    略彴橫溪度筍輿,稚松孫竹半蓁蕪。
    呼童相伴鋤明月,缺處重添一兩株。
  • 秋日綿溪·萬(wàn)頃寒潭鏡面平
    吳龍翰〔宋代〕
    萬(wàn)頃寒潭鏡面平,數(shù)聲征雁叫霜晴。
    滿林落葉秋風(fēng)老,山路黃昏人少行。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9cf18243ac9cf182/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消