yī衣lěng冷yún筠lóng籠,,
chén塵fēng封yáo瑤sè瑟,,
dùn頓jiào教bái白liǎo了rén人tóu頭。。
tàn嘆jìng鏡lián奩xū虛yǎn掩,,
fēng風(fēng)dòng動lián簾gōu鉤。。
bǐ比yì翼shēng生shēng生shì世shì世,,
dēng燈bèi背chǔ處、、sī私yǔ語dū都xiū休。。
yàn燕tái臺yuè月,,
xīn新tiān添qiáo憔cuì悴,,
qià恰shì是zhōng中qiū秋。。
xiū休xiū休。。
tóng同lín林sù宿niǎo鳥,,
yuán緣dǐ底shì事fēn分fēi飛,,
yī一shà霎nán難liú留。。
shèng剩hán寒qíng檠dú獨zhào照,,
lòu露xià下zhuāng妝lóu樓。。
xiǎng想xiàng像shān珊shān珊huán環(huán)pèi佩,,
pín頻chàng悵wàng望、、jī幾duàn斷shuāng雙móu眸。。
kōng空xiāo消shòu受,,
jiāng江yān淹yǒu有hèn恨,,
sòng宋yù玉duō多chóu愁。。