fēng風chuī吹ruǎn軟wù霧báo薄yú于yīn茵,,
jìng凈shì拭jiē街tóu頭yī一cùn寸chén塵。。
rì日yuè月jǐ己suí隨zhāo朝shì市huàn換,,
ér兒tóng童kōng空wèn問suì歲huá華xīn新。。
tí題mén門luàn亂què雀cí辭lái來kè客,,
zhì擲guà卦sān三qián錢xiǎo小yuǎn遠rén人。。
lú壚tàn炭shàng尚wēn溫xiāng香zhèng正xì細,,
shǒu手chāo抄shī詩juàn卷jiān間háng行zhēn真。。