chūn春fēng風(fēng)fāng芳cǎo草zì自fēn芬fēi菲,,
chéng城guō郭qīng青shān山là落rì日wēi微。。
gǔ古shù樹xiān先zhāo朝léi雷huǒ火jìn盡,,
kōng空gōng宮mǎn滿dì地zhè鷓gū鴣fēi飛。。
jīn金yíng螢yè夜zhào照kāi開yōu幽suì隧,,
shí石yàn燕qiū秋guī歸wǔ舞gù故yī衣。。
wéi惟yǒu有ràng讓wáng王cí祠pàn畔yuè月,,
qīng清fēng風(fēng)bù不gǎi改jiù舊hán寒huī暉。。