jīn金mén門bài拜chì敕wàng望yán嚴chén宸,,
jīn禁mò陌lián聯(lián)biāo鑣bàng傍zǎo早chūn春。。
cǐ此rì日gòng貢wéi闈shēn身yì亦yǔ與,,
xī昔nián年wén文zhèn陣yì意rú如xīn新。。
wéi為liáo僚kuàng況ǒu偶qún群yīng英jí集,,
tóu投xì隙hé何fáng妨yǎ雅lùn論pín頻。。
gòng共niàn念cán殘kē科duō多zhì滯shì士,,
guī歸qī期huǎn緩zhǐ指jiǎ甲shēn申xún旬。。