nǚ女qiáng墻bì薜lì荔suǒ鎖huāng荒cí祠,,
xià下mǎ馬pī披zhēn榛dú讀jiù舊bēi碑。。
hé何chǔ處cháng長jiāo蛟chén沉tiě鐵suǒ鎖,,
kōng空líng令shān山guǐ鬼diàn奠xīn辛yí夷。。
fēng烽yān煙gǔ古bì壁lóng龍shé蛇dòng動(dòng),,
qiū秋sè色gāo高tái臺(tái)niǎo鳥què雀bēi悲。。
píng憑diào吊èr二gōng公shāng傷wǎng往shì事,,
xī西fēng風(fēng)xié斜rì日cǎi采jiāng江lí蘺。。