wàn萬qǐng頃líng菱hé荷yī一yī一huāng荒,,
pián駢tóu頭xiāng相yǐ倚wò臥chí池táng塘。。
zhuī追wéi惟nòng弄rì日yáo搖shēn深lǜ綠,,
bù不wèi謂líng凌fēng風zhē折bài敗huáng黃。。
jī饑yàn雁fēi飛xián銜tóu投yuǎn遠zhǔ渚,,
hán寒yú魚fú浮chù觸dòng動xié斜yáng陽。。
nà那zhī知lǐn凜lǐn凜shāo梢yún云zhě者,,
zì自yǒu有sōng松yún筠ào傲xuě雪shuāng霜。。