qīng青páo袍hóng紅xiù袖mǎn滿jiāng江dōng東,,
cǎo草cǎo草lùn論cái才yǎn眼yì易kōng空。。
xīn新jiù舊pà怕lián聯(lián)míng名shì士yǔ雨,,
cí雌xióng雄piān偏ài愛shù庶rén人fēng風(fēng)。。
bàn半shēng生lóng龍qì氣xiāo消qún群dǐ底,,
yī一bèi輩luó螺huán鬟qiǎn遣kè客zhōng中。。
tóu頭shàng上jīn金zhēn針méi眉shàng上bǐ筆,,
fáng防tā他guāng光guài怪qǐ起shuāng雙hóng虹。。