rén人hǎi海fú浮chén沉jī幾diǎn點(diǎn)píng萍,,
gù故huān歡xīn新hèn恨pà怕xiāng相xíng形。。
liú流shāng觴xiū修xì禊yú余bō波zài在,,
rù入zuò座cuī催shī詩jiù舊yǔ雨líng零。。
gōng公zǐ子guī歸jiā家wú無chǐ尺sù素,,
wáng王sūn孫mò末lù路biàn變diāo雕qīng青。。
yǔ雨chuāng窗cán殘zhú燭hóng紅chuí垂lèi淚,,
hé何rì日zān簪jū裾jí集yī一tíng庭。。