qū曲àn岸cāng滄zhōu洲yī一shuǐ水yá涯,,
qīng輕zhōu舟yù欲fǎng訪dài戴kuí逵jiā家。。
chéng城yú隅jì寂dàn淡wú梧tóng桐yuè月,,
xī溪àn岸xiāo蕭sāo騷lú蘆wěi葦huā花。。
rùn潤zé澤biàn便zhī知nián年shì事zú足,,
qīng清míng明gēng更ài愛xiǎo曉qíng晴jiā佳。。
yuán園lín林yǐ已yǒu有chūn春lái來xìn信,,
xiào笑kàn看fú浮shēng生bìn鬢yù欲huá華。。