pín貧bìng病nián年lái來xiè謝huán還wǎng往,,
jiāo交qīn親shū書wèn問kě可xiāng相wén聞。。
rú如hé何jiù舊hǎo好huái懷tiān天mò末,,
yóu猶jí及xīn新shī詩jì寄hǎi海fén濆。。
wú吾zǐ子shū叔sūn孫jìn盡xián咸jí籍,,
zhǔ主rén人xiōng兄dì弟yì亦jī機yún云。。
qún群jū居yóu猶yǒu有yóu游cóng從lè樂,,
guān官kuàng況qī凄liáng涼dú獨guǎng廣wén文。。