山東道中作

[清代]華蘅芳

wǒ我cóng從jiāng江nán南lái來，，

biàn遍dì地shì是qīng青cǎo草。。

zì自cóng從dù渡huái淮huáng黃，，

píng平shā沙bái白hào浩hào浩。。

tiān天shí時yì異yù燠hán寒，，

fēng風(fēng)rì日dùn頓kù酷zào燥。。

hé河gān干huò或tōng通chē車，，

píng平dì地zhuǎn轉(zhuǎn)jī積lǎo潦。。

háng行lái來wèi未shí十rì日，，

miàn面mù目jiàn漸kū枯gǎo槁。。

zòng縱wú無sī思xiāng鄉(xiāng)xīn心，，

wèi未miǎn免yì亦ào懊nǎo惱。。

pū仆fū夫yán言gào告wǒ我，，

míng明rì日jìn進shān山dào道。。

wén聞yán言yǐ已sè色xǐ喜，，

rù蓐shí食fù復(fù)shēn申dǎo禱。。

chē車háng行suī雖shèn甚láo勞，，

shān山sè色què卻pō頗hǎo好。。

pō坡tuó坨lǚ屢dēng登zhì陟，，

lín林luán巒hù互huí回bào抱。。

guī龜mēng蒙yǔ與fú鳧yì繹，，

suǒ所zài在bù不jí及kǎo考。。

rú儒shēng生hǎo好fù附huì會，，

gù故zhǐ紙lǚ屢tàn探tǎo討。。

wǒ我cái才běn本kōng空shū疏，，

wèi未gǎn敢biàn便qīng傾dǎo倒。。

dàn但jiàn見qīng青luó螺fēng峰，，

yī一yī一liè列yáo瑤dǎo島。。

yān煙cūn村shù數(shù)shí十jiā家，，

chǔ處chǔ處zhí植lí梨zǎo棗。。

shān山zhōng中xún洵kě可lè樂，，

fǎn反kǒng恐chū出shān山zǎo早。。

作者簡介

華蘅芳 [清代]

（1833—1902）清江蘇金匱人，字若汀。精研數(shù)學(xué)，深明格致。同治初，上海創(chuàng)立江南機器制造局，多所贊劃。在翻譯館譯算學(xué)、地質(zhì)等書籍凡十二種。先后主講上海格致書院、湖北自強學(xué)堂、兩湖書院及無錫俟實學(xué)堂，造就數(shù)學(xué)人才甚眾。又與徐壽制造黃鵠號輪船，為中國自造輪船之始。有《行素軒算學(xué)》、《行素軒文存、詩存》。譯有《代數(shù)術(shù)》、《微積溯源》、《三角數(shù)理》、《合數(shù)術(shù)》、《決疑數(shù)學(xué)》等。更多

華蘅芳的詩(共86首詩)

《杭垣破后追悼管小異》
一別竟成鬼，凄涼管茂材。
已無家可返，猶冀骨能回。
南國傳烽火，西泠付劫灰。
遺骸尋不得，每念不勝哀。

查看譯文
《感懷·錦瑟韶光已半過》
錦瑟韶光已半過，而今應(yīng)自悔蹉跎。
等身著作惟書在，逝水年華與墨磨。
酒可澆愁須默飲，詩非吊古亦悲歌。
名山別有千秋業(yè)，莫對孤燈喚奈何。

查看譯文
《旅店題壁·才卸征鞍小息肩》
才卸征鞍小息肩，匆匆又著祖生鞭。
羊腸經(jīng)慣奚辭險，馬足雖疲尚肯前。
渺渺燕云州十六，迢迢江漢路三千。
雄心猶作聞雞舞，莫向天涯更惘然。

查看譯文
《寄弟·惘惘辭家后》
惘惘辭家后，飄飄托此身。
我非甘作客，汝已解娛親。
世亂輕離別，詩清合隱淪。
才華自珍惜，更莫屢傷神。

查看譯文
《感懷·彈指光陰廿五年》
彈指光陰廿五年，男兒奚必受人憐。
壯心夙具凌云志，生計誰謀負郭田。
拔劍有悲還斫地，閉門無事只談天。
傳書未脫床頭稿，且語羲和漫著鞭。

查看譯文