yǐ倚lóu樓wèi慰yǎn眼dé得qīng輕yīn陰,,
páng旁shě舍méi梅kāi開lǎn懶yī一xún尋。。
duì對yǐng影zì自shēng生jīn今rì日yì意,,
rěn忍hán寒liáo聊jiàn見wǎn晚nián年xīn心。。
yán閻fú浮zhōng終huài壞huáng遑chí持guó國,,
wén文zì字jiāng將wáng亡qiě且zòng縱yín吟。。
yǒu有kè客zuó昨xié攜huáng黃yuè岳zhì至,,
yǔ與lùn論sōng松shí石dǐ抵dēng登lín臨。。