玉樓春·病院早起

[現(xiàn)代]章衣萍

mò漠mò漠xiǎo曉yān煙lóng籠bì碧shù樹。。

ér兒tóng童qiān牽dú犢lín臨liú流qù去。。

kāi開chuāng窗qí祇dài待nà那rén人lái來，，

rén人zài在xiǎo曉yān煙zhē遮duàn斷chǔ處。。

bìng病lái來fān翻jué覺duō多qíng情qù趣。。

xiāng相duì對zhāo朝zhāo朝wǒ我yǔ與rǔ汝。。

mò莫tán談guó國shì事mò莫cān參chán禪，，

qiě且tīng聽míng鳴qín禽zhī枝shàng上yǔ語。。

作者簡介

章衣萍 [現(xiàn)代]

章衣萍(1902—1947)，乳名灶輝，又名洪熙，安徽績溪人。幼年人蒙堂館，1908年赴潛阜讀書后入安徽省立第二師范學(xué)校，1921年入北京大學(xué)預(yù)科。北大畢業(yè)后，在陶行知創(chuàng)辦的教育改進(jìn)社主編教育雜志，上海大東書局任總編輯，與魯迅籌辦《語絲》月刊，系重要撰稿人。1928年任暨南大學(xué)校長秘書兼文學(xué)系教授，抗戰(zhàn)后任成都大學(xué)教授，南社和左翼作家聯(lián)盟成員。著作甚豐，有短篇小說集、散文集、詩集、學(xué)術(shù)著作、少兒讀物、譯作和古籍整理等20多部，為現(xiàn)代作家和翻譯家。另有同名漫畫編輯。更多

章衣萍的詩(共22首詩)

《蝶戀花·春日有懷》
愁看和風(fēng)拂柳葉。
芳草青青，好是春時節(jié)。
幾處野花香不絕。
懷人總苦相思結(jié)。
懶聽黃鸝閑弄舌。
有限人生，底事長離別。
無奈江流隔南北。
浮萍?xì)q歲身為客。

查看譯文
《玉樓春·病院早起》
漠漠曉煙籠碧樹。
兒童牽犢臨流去。
開窗祇待那人來，人在曉煙遮斷處。
病來翻覺多情趣。
相對朝朝我與汝。
莫談國事莫參禪，且聽鳴禽枝上語。

查看譯文
《蝶戀花·窗里愁人窗外雨》
窗里愁人窗外雨。
望極天涯，寂寞情何許。
腸斷海濱攜手處。
炮灰馬骨人難住。
嘗盡中原兵革苦。
寫遍云箋，總是傷心語。
底事春來君又去。
斜陽冷落通州路。

查看譯文
《蝶戀花·獨(dú)倚危欄看日暮》
獨(dú)倚危欄看日暮。
郎似清風(fēng)，儂似風(fēng)中樹。
三月相思無著處。
夜深踏遍吳淞路。
月下海邊羞獨(dú)去。
水色潮聲，總是傷心處。
欲喚白云來共語。
天寒云散難留住。

查看譯文
《蝶戀花·休怨傳言鸚鵡誤》
休怨傳言鸚鵡誤。
欲寄離愁，沒寄離愁處。
花事闌珊春早暮。
夢魂夜夜吳淞住。
獨(dú)對柔波誰共語。
私祝離鴻，休逐東風(fēng)去。
繞盡海邊千萬樹。
儂心總比君心苦。

查看譯文