jǔ舉mù目hé河shān山tì涕sì泗chuí垂,,
chén塵wū污wèi未kěn肯měi浼yuán元guī規(guī)。。
rén人jiān間nán難zhù著wǔ五jūn君yǒng詠,,
jiā家shì世níng寧wàng忘shí十zì字bēi碑。。
luàn亂hòu后cǎo草huāng荒chóu愁què卻qū曲,,
bìng病yú馀huā花shì事jí及jiāng將lí離。。
ràng讓wáng王huì惠niàn念zhū朱yún云zhí直,,
nǐ擬jiè借shuāng霜hàn翰yī一wèn問zhī之。。