jūn君jiā家héng橫táng塘dōng東，，
wǒ我zhù住hòu堠shān山lù麓。。
xiāng相qù去cái才shí十lǐ里，，
wèi未dé得tōng通wǎng往fù復(fù)。。
sù夙xī昔ěr耳jūn君míng名，，
líng令rén人qīn欽qiě且fú服。。
xiāng相jiàn見hèn恨chí遲chí遲，，
bù不cái才cán慚lù碌lù碌。。
jì記dé得róng蓉hú湖bīn濱，，
yuè月yè夜zhōu舟bìng并sù宿。。
shuǐ水chuāng窗xiāng相guò過cóng從，，
zòng縱tán談qīng傾yùn蘊xù蓄。。
hé和bì璧zhòng重lián連chéng城，，
suí隋zhū珠chóu酬shí十hú斛。。
gēng更gǔ鼓yè夜jiāng將lán闌，，
tiān天gāo高liáng涼yì意sù肅。。
jūn君zhì擲shī詩yī一biān編，，
shǒu手chāo抄shèn甚qīng清shū淑。。
kòu扣xián舷wǎn宛zhuǎn轉(zhuǎn)yín吟，，
tiāo挑dēng燈zī仔xì細(xì)dú讀。。
jì寄tuō托líng凌fēng風(fēng)yún云，，
xiōng胸huái懷shū殊fù馥yù郁。。
yáng陽chūn春yù欲hé和nán難，，
duì對zhī之zēng增cì刺cù蹙。。
jiāo鷦liáo鷯yǔ與yǎn偃shǔ鼠，，
qū區(qū)qū區(qū)máo毛yǔ羽zú族。。
cháo巢lín林wéi唯yī一zhī枝，，
yǐn飲hé河zhī只mǎn滿fù腹。。
hé何gǎn敢yǔ與kūn鯤péng鵬，，
hǎi海tiān天xiāng相jiǎo角zhú逐。。
mù慕jūn君gāo高yì誼shēn深，，
jiǔ久nǐ擬cái裁cùn寸dú牘。。
kǒng恐wéi為shí識zhě者chī嗤，，
lín臨háo毫wéi為sè瑟suō縮。。
liáo聊yǐ以zhì致yīn殷qín勤，，
fēi非gǎn敢shì飾biān邊fú幅。。
chā插jià架jìn盡tú圖shū書，，
wéi圍chuāng窗rào繞huā花mù木。。
jūn君kěn肯huì惠rán然lái來，，
wéi為jūn君sǎo掃máo茅wū屋。。
吳重憙〔現(xiàn)代〕
陳逸云〔現(xiàn)代〕
