chóu惆chàng悵nián年lái來bǎi百shì事fēi非,,
shēng生lí離sǐ死bié別cǎn慘xiāng相wéi違。。
tiān天yá涯gū孤guǎn館rén人chóu愁zuò坐,,
suì歲mù暮zhòng重chéng城xuě雪luàn亂fēi飛。。
bào爆zhú竹wàn萬jiā家zhēng爭sì祀zào灶,,
hán寒dēng燈shuāng雙lèi淚dú獨zhān沾yī衣。。
yī一póu抔huáng黃tǔ土zēng曾gān干fǒu否,,
wàng望duàn斷xiāng鄉(xiāng)guān關(guān)bù不rěn忍guī歸。。