念奴嬌·和正剛詠金陵用高青邱韻

[現(xiàn)代]張伯駒

sháo韶huá華yī依jiù舊，，

chūn春lái來(lái)qù去、、sòng送jìn盡xīng興wáng亡rú如xǔ許。。

sān三yuè月qín秦huái淮yīng鶯luàn亂wǔ舞，，

tīng聽chàng唱gé隔jiāng江shāng商nǚ女。。

yàn燕zǐ子shuāng雙shuāng雙，，

fēi飛huā花diǎn點(diǎn)diǎn點(diǎn)，，

yù欲duì對(duì)xié斜yáng陽(yáng)yǔ語(yǔ)。。

jiàng降fān幡yī一piàn片，，

sì四tiān天fēng烽huǒ火qí齊jǔ舉。。

shéi誰(shuí)wèn問(wèn)tì涕lèi淚xīn新tíng亭？？

tiān天yá涯fāng芳cǎo草，，

qí岐lù路shāng傷háng行lǚ旅。。

shèng剩shuǐ水cán殘shān山yú余huà畫gǎo稿，，

nán難wàng忘lí離gōng宮hé禾shǔ黍。。

jīn金jiàn劍chén沉mái埋，，

qióng瓊zhī枝xiāo銷xiē歇，，

wéi惟yǒu有chóu愁cháng長(zhǎng)zhù佇。。

àn黯rán然wáng王qì氣，，

jī幾néng能jīn禁dé得fēng風(fēng)yǔ雨。。

作者簡(jiǎn)介

張伯駒 [現(xiàn)代]

張伯駒（1898年3月14日—1982年2月26日），原名張家騏，字家騏，號(hào)叢碧，別號(hào)游春主人、好好先生，河南項(xiàng)城人。愛國(guó)民主人士，收藏鑒賞家、書畫家、詩(shī)詞學(xué)家、京劇藝術(shù)研究家? 。更多

張伯駒的詩(shī)(共241首詩(shī))

《瀟湘夜雨·題紅樓夢(mèng)新證》
絲藕縈心，硯冰滴淚，脂紅寫盡酸辛。
可憐兒女此天真。
生死誤、多情種子，身世似亡國(guó)詞人。
江南夢(mèng)，楝花落處，已是殘春。
千年哀史，曲終不見，弦斷猶聞。
有庾郎才筆，猶為傳神。
辭絕妙、還猜幼婦，文捭闔、更起新軍。
看壇坫、聲華藉甚，鷹隼出風(fēng)塵。

查看譯文
《燕山亭·瓊島艮賦石》
驅(qū)使秦鞭，追逐漢槎，往事愚公應(yīng)誤。
燈火夢(mèng)華，早化刀兵，花木壽峰非故。
流落胡沙，與哀曲、玉龍同譜。
回顧。
甚震澤煙波，汴京塵土。
直到長(zhǎng)白鐘靈，記游幸當(dāng)時(shí)，幾番歌舞。
冰雪異鄉(xiāng)，五國(guó)愁城，誰(shuí)思趙家前主。
地北天南，算閱盡。
興亡如許。
今古，都一片、韓陵無(wú)語(yǔ)。

查看譯文
《水調(diào)歌頭·看玉蘭花下作》
壁月春無(wú)價(jià)，瓊樹雪傳神。
后庭歌唱遺曲，猶似隔江聞。
卸卻鉛華不御，只作蛾眉淡掃，疑是蕊宮人。
控鶴下瑤闕，騎馬入金門。
雨無(wú)憑，風(fēng)無(wú)準(zhǔn)，暗銷魂。
更有梨花相映，能得幾黃昏。
偷覷水晶簾底，顏色都無(wú)著處，孤潔自天真。
回笑閑桃李，凈土與紅塵。

查看譯文
《瑞鶴仙·生日在西湖》
洛陽(yáng)張好好，也遲暮飄零，琵琶羞抱。
清波倚欄照，似依稀相識(shí)，者般人老。
風(fēng)流側(cè)帽，算空憶、承平年少。
問(wèn)前游、幾換東風(fēng)，白發(fā)亂生春草。
休惱。
梅花候我，勒住春寒，殘妝猶俏。
來(lái)遲去早，愁遮住，斷橋道。
看百年住事，湖山無(wú)恙，只是春婆夢(mèng)窅。
又回頭、人海長(zhǎng)安，債塵未了。

查看譯文
《瑞鶴仙·大覺(jué)寺看杏花》
北梅亭尚在，縱依舊東風(fēng)，游人都改。
青山自余黛，映花光嵐影，夕暉朝靄。
云綃霧彩，罨畫出、芳林一帶。
甚江南、銅井銅坑，不讓雪香成海。
應(yīng)悔。
玉樓人醉，寶馬金鞭，少年豪概。
經(jīng)時(shí)換代，故宮遠(yuǎn)，總同慨。
憶踏青儔侶，隨春俱去，了卻繁華宿債。
聽斜陽(yáng)、清梵鐘聲，頓離色界。

查看譯文