shǐ使jūn君nán難dé得cǐ此shēn身xián閒,,
guò過wǎng往hé何zēng曾yào藥zhù駐yán顏。。
sān三zǎi載chún莼lú鱸huáng黃xiē歇pǔ浦,,
shí十nián年jiāo蕉lù鹿wǎn皖gōng公shān山。。
dān耽yín吟suì歲yuè月xīn心nán難lǎo老,,
zhú逐kè客xīng星shuāng霜bìn鬢yì易bān斑。。
tǎng倘sì似yuān淵míng明jìn晉zhǐ徵shì士,,
líng淩yún云gāo高niǎo鳥juàn倦fēi飛huán還。。