jì薊mén門yān煙shù樹xī西fēng風(fēng)lǎo老，，
zhōng中yuán原wáng王qì氣yǐ已rú如sǎo掃。。
huáng黃jīn金tái臺(tái)shàng上wū烏yā鴉tí啼，，
hé禾shǔ黍lí離lí離zhē遮gǔ古dào道。。
dào道páng旁fù父lǎo老yǔ語(yǔ)háng行rén人，，
cǐ此dì地zuó昨jiàn見(jiàn)cuì翠huá華xún巡。。
qiū秋yuè月wú無(wú)guāng光jīng旌qí旗hēi黑，，
qiān千qí旗wàn萬(wàn)qí騎yè夜xiàng向chén晨。。
yī依xī稀wén聞shì是hàn漢tiān天zǐ子，，
wéi為bì避xiōng匈nú奴xī西háng行cǐ此。。
tīng聽(tīng)shuō說(shuō)jīn今nián年xià夏wǔ五yuè月，，
huáng黃tiān天dāng當(dāng)lì立cāng蒼tiān天sǐ死。。
yāo妖yán言fēng蜂qǐ起dòng動(dòng)guān關(guān)zhōng中，，
huáng黃jīn巾rú如yǐ蟻lái來(lái)shān山dōng東。。
chè撤jìn盡fān藩lí籬shàng尚jiāo驕dí敵，，
yī一zhàn戰(zhàn)zài再zhàn戰(zhàn)bù不chéng成gōng功。。
wú無(wú)móu謀dǒng董zhuó卓huǒ火luò洛yáng陽(yáng)，，
jīn禁chéng城jī幾jiàn見(jiàn)chéng成shā沙cháng場(chǎng)。。
zhù柱guó國(guó)xiāo蕭cáo曹jiàn諫bù不lù錄，，
yōng擁bīng兵chǎn產(chǎn)lù祿sǐ死yóu猶kuáng狂。。
shì勢(shì)qióng窮lǐ理zhuō拙nán難cuò措shǒu手，，
shén神xiān仙dì弟zǐ子yè曳bīng兵zǒu走。。
fēn紛fēn紛rén人zì自rì日biān邊lái來(lái)，，
jiē皆yán言qīn親jiàn見(jiàn)dì帝yǔ與hòu后。。
bù布yī衣bó帛guān冠máng忙máng忙háng行，，
tūn吞shēng聲yǎn掩miàn面chū出xī西chéng城。。
yǔ與wú吾suǒ所yán言shì適xiāng相hé合，，
gān干gē戈cóng從cǐ此hé何shí時(shí)píng平。。
huí回yì憶dāng當(dāng)nián年jiàn建bāng邦tǔ土，，
shèng圣shén神xiāng相jì繼gēng更wén文wǔ武。。
xiāng相chuán傳bā八jiǔ九jiàn漸líng陵yí夷，，
zhōng中xīng興yǐ以hòu后duō多pí鼙gǔ鼓。。
pí鼙gǔ鼓lián連nián年zhì至cǐ此shí時(shí)，，
yán炎yán炎hóng紅rì日jiāng將xī西chí馳。。
qián前nián年yǒu有niú牛míng鳴shuǐ水dǐ底，，
jīn今nián年sì四yuè月xuě雪huā花chuí垂。。
tiān天dì地fǎn反cháng常nǎi乃gào告jǐng警，，
shěn沈jī幾guān觀biàn變wèn問(wèn)wéi為shéi誰(shuí)。。
hé和róng戎wǔ五chén臣yǐ已jiù就lù戮，，
jiāo驕bīng兵sān三shuài帥jīn今hé何zhī之。。
zuò坐kàn看cháng長(zhǎng)chéng城duò墮wàn萬(wàn)lǐ里，，
tóng銅tuó駝jīng荊jí棘jiàn見(jiàn)yú于sī斯。。
fù父lǎo老yán言bà罷wǒ我tài太xī息，，
wū嗚hū呼hé何yǐ以zài再wéi為guó國(guó)。。
wū嗚hū呼hé何yǐ以zài再wéi為guó國(guó)，，
huò或zài在xiāo宵yī衣yǔ與gàn旰shí食。。
李森〔現(xiàn)代〕
黃節(jié)〔現(xiàn)代〕
方守敦〔現(xiàn)代〕
汪榮寶〔現(xiàn)代〕
