書憤·比翼冤禽比目魚

[現(xiàn)代]楊賡笙

bǐ比yì翼yuān冤qín禽bǐ比mù目yú魚，，

shuāng雙fēi飛jūn均zhān占hǎo好jiā家jū居。。

sī私jiāo交nóng濃hòu厚chén陳gōng公bó博，，

jù巨àn案mí彌féng縫gù顧mèng孟yú余。。

sǐ死yǐ矣zhòng仲míng鳴zhōng終zì自zhì致，，

chǔn蠢zāi哉mín民yì誼yǒu有shéi誰rú如。。

dōng東chuāng窗yī一yè夜xiū修jiàng降biǎo表，，

ěr爾zuì罪zhēn真nán難qìng罄zhú竹shū書。。

作者簡介

楊賡笙 [現(xiàn)代]

楊賡笙（1869－1955），號咽冰，江西省湖口縣三里鄉(xiāng)上楊村人。十二歲時讀完《十三經(jīng)》，十八歲考中秀才，又入白鹿洞書院就讀，被選送入京師國子監(jiān)深造。他目睹清朝政治腐敗，放棄功名，從事民主革命。經(jīng)徐秀鈞介紹，進(jìn)入江西大學(xué)堂，學(xué)習(xí)新學(xué)，在校加入同盟會。辛亥革命后，李烈鈞擔(dān)任江西都督，成立省議會，楊賡笙擔(dān)任都督府高級顧問、省參議員。更多

楊賡笙的詩(共27首詩)

《贊馮將軍·國有垂危勢》
國有垂危勢，天無悔禍時。
岳家軍已矣，曹社鬼謀之。
物議訾降表，人心盼義師。
果然逢大樹，蔽日列旌旗。

查看譯文
《贊馮將軍·赫赫威名著》
赫赫威名著，旌旗踞上游。
應(yīng)時懸?guī)浻?，為國賦同仇。
箭射天邊日，鞭投海上流。
鐃歌聲滿地，還我舊金甌。

查看譯文
《感事書憤·特種降幡豎國都》
特種降幡豎國都，秣陵宮闕聚妖狐。
日支調(diào)整新關(guān)系，南北勾通眾叛徒。
大寶喜登蠐閣揆，天皇遙拜效山呼。
任他鐵鑄夫妻像，志士由來不愛軀。

查看譯文
《書憤·比翼冤禽比目魚》
比翼冤禽比目魚，雙飛均占好家居。
私交濃厚陳公博，巨案彌縫顧孟余。
死矣仲鳴終自致，蠢哉民誼有誰如。
東窗一夜修降表，爾罪真難罄竹書。

查看譯文
《感事書憤·尤物天生必禍人》
尤物天生必禍人，傾城哲婦古今聞。
漢奸鬻國汪精衛(wèi)，臣妾簽名陳壁君。
事主比肩還比翼，憐卿為雨復(fù)為云。
不知曾醒何時醒，一讀華僑討賊文。

查看譯文