xiāo翛rán然yī一tà榻cǐ此qīng青qiū丘,,
wò臥qǐ起sān三nián年zhī只xiǎo小lóu樓。。
shān山sè色chóu愁kàn看shuāng霜yè葉xiǎo曉,,
xiāo簫shēng聲kōng空dù度fèng鳳chéng城qiū秋。。
wǔ武líng陵bì避shì世hé何zhī知hàn漢,,
jīng荊tǔ土yī依rén人bù不wéi為liú劉。。
zuì最xǐ喜yī一xīng星zhān占chǔ處shì士,,
dān丹yáng陽guō郭shì是gǔ古nán南zhōu州。。