gù故xiāng鄉(xiāng)jiǔ久bié別sì似tiān天yá涯,,
fù父lǎo老wú無cún存kǔ苦tàn嘆jiē嗟。。
tián田mǔ畝huāng荒shū疏yí遺niǎo鳥jì跡,,
chuī炊yān煙liáo寥là落jī幾rén人jiā家。。
dīng丁nán男chū初jiàn見nán難hū呼wèi謂,,
xiǎo小fù婦ǒu偶féng逢zhī只yǎn掩zhē遮。。
wéi惟yǒu有liǎng兩sān三méi梅mǎ馬bàn伴,,
xiāng相yāo邀chá茶fàn飯huà話lí離shē賒。。