yān煙sì寺wēi微máng茫jī幾chǔ杵zhōng鐘,,
yú漁cūn村xié斜yìng映xī夕yáng陽hóng紅。。
píng平shā沙là落yàn雁mí迷qīng輕ǎi靄,,
yuǎn遠pǔ浦guī歸fān帆chèn趁biàn便fēng風(fēng)。。
shān山shì市wēi微lán嵐gū孤yǔ嶼duàn斷,,
jiāng江tiān天yù欲xuě雪mù暮yún云tóng同。。
dòng洞tíng庭yuè月sè色xiāo瀟xiāng湘yǔ雨,,
xiǎng想xiàng像yīn陰qíng晴sì似mèng夢zhōng中。。