shān山chéng城sān三yuè月dào道xiāng相qīn親,,
suì歲wǎn晚lín臨qí歧yì意wèi未shēn伸。。
wáng亡lǐ禮jiǔ久jiē嗟chē車qì棄fǔ輔,,
jīng驚xīn心zhēn真jiàn見hǎi海yáng揚chén塵。。
hán寒níng凝yuè粵jiǎo徼huāng荒tú途yuǎn遠,,
qì氣zhuǎn轉(zhuǎn)bā巴shān山wàn萬huì卉chūn春。。
jué絕xué學xīng興shuāi衰yī一shēn身xì系,,
tā他nián年lù鹿dòng洞jí即é峨mín岷。。