jīn今gǔ古jī幾cí詞shǒu手,,
wǒ我zì自ài愛dōng東pō坡。。
hào浩rán然yī一diǎn點qí奇qì氣,,
āi哀lè樂guò過rén人duō多。。
hé合fù付tóng銅pí琵tiě鐵bǎn板,,
xǐ洗jìn盡qǐ綺luó羅xiāng薌zé澤,,
kàng抗shǒu首qiě且gāo高gē歌。。
nì昵nì昵ér兒nǚ女yǔ語,,
ēn恩yuàn怨jìng竟rú如hé何。。
fǔ撫guān冠dài帶,,
zhuī追xīng興fèi廢,,
mèng夢nán南kē柯。。
jūn君jiā家chǔ處shì士gāo高zhì致,,
shū疏yǐng影lè樂pó婆suō娑。。
bù不wéi為yàn燕chāi釵chán蟬bìn鬢,,
hé何chǔ處xiǎo曉fēng風cán殘yuè月,,
tuō托yì意zài在yán巖ā阿。。
yāo腰jiǎo腳xǐ喜cháng長jiàn健,,
xǐng醒yǎn眼kàn看shān山hé河。。