kōng空jiē階yī一xī夕,,
dī滴bā芭jiāo蕉、、qiū秋xīn心nán難zhǎn展。。
yán檐tiě鐵dīng丁dīng丁,,
yáo搖yè曳chǔ處、、mò驀dì地chóu愁tiān添wǎn宛zhuǎn轉。。
qiū秋mù木qī凄qī凄,,
qiū秋huā花jì寂jì寂,,
qiū秋yì意dū都líng零luàn亂。。
juǎn捲lián簾rén人shòu瘦,,
nián年huá華róng容yì易àn暗huàn換。。
yǐ已rù入jí急guǎn管fán繁xián弦,,
bù不kān堪zhòng重zhèng證,,
liè裂pò破bīng冰sī絲ruǎn軟。。
wàn萬hú斛zhēn真zhū珠pāo拋zuò作lèi淚,,
dài待bǎ把xiāo瀟xiāng湘tián填mǎn滿。。
yā壓wū屋yún云chén沉,,
wēi偎lí籬jú菊dàn淡,,
lěng冷là落xián閑tíng庭yuàn院。。
wéi為shéi誰tīng聽biàn遍,,
kōng空yú馀shuāng霜bìn鬢sāo搔duǎn短。。