běi北dǒu斗lán闌gān干yè夜yǐ已shēn深,,
zhuàn篆xiāng香piǎo縹miǎo緲lòu漏chén沉chén沉。。
xī奚nú奴shì侍cè側qín勤pēng烹míng茗,,
ruò弱nǚ女qū趨qián前xué學fǔ撫qín琴。。
jiǔ酒lǜ綠dēng燈hóng紅duō多zuì醉yì意,,
liǔ柳hūn昏huā花míng暝jiàn見cí詞xīn心。。
chái柴mén門xǐ喜zhěn枕shān山xī溪shuǐ水,,
cháng常jiè借qīng清liú流huàn浣wǒ我jīn襟。。