[宋代]左緯

池上柳依依,柳邊人掩扉。
蝶隨花片落,燕拂水紋飛。
試數(shù)交游看,方驚笑語(yǔ)稀。
一年春又盡,倚杖對(duì)斜暉。

春晚·池上柳依依譯文

池上柳依依,柳邊人掩扉。池塘邊上楊柳依依,柳樹(shù)旁的人家緊緊關(guān)著門(mén)窗。

蝶隨花片落,燕拂水紋飛。蝴蝶伴著落花翩翩飛舞,燕子輕掠過(guò)水面帶起一圈圈漣漪。

試數(shù)交游看,方驚笑語(yǔ)稀。想要約上一些朋友一同欣賞欣賞,方如夢(mèng)醒明白同行賞春的老友少了。

一年春又盡,倚杖對(duì)斜暉。一年的春天又要接近尾聲,獨(dú)自倚著拐杖面對(duì)落日余暉。

春晚·池上柳依依注解

1
掩扉:門(mén)扇。
2
斜暉:指傍晚西斜的陽(yáng)光。

春晚·池上柳依依賞析

這首詩(shī)前四句選用依依的楊柳、飛舞的蝴蝶、飄落的花瓣、掠水的燕子等景物,描繪出一幅富有特色的晚春圖。后四句,詩(shī)人由晚春之景聯(lián)想到人生,惆悵不已。第三聯(lián),不僅寫(xiě)出了詩(shī)人篤重友情,要與朋友一起欣賞這美景,而且以“笑語(yǔ)”反襯“驚”,形成巨大的反差,突出心靈震動(dòng)之強(qiáng)烈。最后一聯(lián),詩(shī)人感慨生命的短促。晚春是一季之終結(jié),斜暉是一日之終止,倚杖于晚霞中的老人心中充滿了寂寥哀傷之情。結(jié)尾含蓄蘊(yùn)藉,余味無(wú)窮。

作者簡(jiǎn)介

左緯
左緯[宋代]

左緯(?~約1142)字經(jīng)臣,號(hào)委羽居士,黃巖縣(今浙江黃巖區(qū))城東永寧山下人。少時(shí)以詩(shī)文聞名臺(tái)州。早歲從事舉子業(yè),后以為此不足為學(xué),棄去,終身未仕。更多

左緯的詩(shī)(共42首詩(shī))
  • 《春晚》
    池上柳依依,柳邊人掩扉。蝶隨花片落,燕拂水紋飛。試數(shù)交游看,方驚笑語(yǔ)稀。一年春又盡,倚杖對(duì)斜暉。
    查看譯文
  • 《崇教寺·只把山為界》
    只把山為界,紅塵自此分。竹窗吟聽(tīng)雪,苔石坐看云。意靜詩(shī)先到,心清道自聞。深慚王許輩,猿鶴舊同群。
    查看譯文
  • 《避寇即事·兇賊起何暴》
    兇賊起何暴,數(shù)州俄見(jiàn)殘。殺人空骨亂,聞?wù)邽樾暮?。世治官軍怯,城孤守吏難。天兵何日到,淚眼望長(zhǎng)安。
    查看譯文
  • 《避寇即事·草暗迷人跡》
    草暗迷人跡,山空答履聲。夜眠溫石去,朝爨束薪行。骨肉長(zhǎng)嬉笑,交朋每送迎。回思無(wú)事日,已恐是前生。
    查看譯文
  • 《避寇即事·移家入空谷》
    移家入空谷,十口墮荊榛。猛虎欲當(dāng)路,怪禽如喚人。死生吾有命,幽獨(dú)自傷神。泉石非無(wú)意,終身愧隱淪。
    查看譯文

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9de13543ac9de135/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消