jiù舊chí池shū疏yǐn引tòu透xīn新chí池,,
zhuǎn轉jué覺chéng澄lán瀾shì勢miǎo渺mí瀰。。
dé得zhì志yú魚xiā蝦zhēng爭tiào跳yuè躍,,
wú無gēn根píng萍gěng梗rèn任tuī推yí移。。
chuán船tóu頭yù欲guò過chōng沖qiáo橋jiǎo腳,,
liǔ柳yǎn眼chū初kāi開yìng映shuǐ水méi湄。。
jiè借wèn問ā阿lián連chūn春cǎo草jù句,,
hé何rén人xiān先bǎ把zǐ紫háo毫chī摛。。