huá華dēng鐙tiān添jiǔ酒xī西lóu樓bié別。。
jiǔ酒xǐng醒tiān天yá涯wén聞yǔ語jué鴂。。
xiǎo曉lián簾gé隔lèi淚shù數cán殘pā葩,,
yè夜jìng鏡hé和chóu愁zhē遮mǎn滿yuè月。。
xiāng相sī思huà畫zì字gōu篝chén塵miè滅。。
jiān緘hèn恨yù玉dāng珰zhōng終bù不dá達。。
yī一chūn春gū孤guǎn館yǔ雨liú留rén人,,
qiáo憔cuì悴dōng東fēngwú無chǔ處shuō說。。