mò莫màn漫chóu愁cháng腸jiè借jiǔ酒jiāo澆,,
píng平shēng生yì意qì氣wèi未quán全xiāo消。。
guān官rú如zhào趙yī壹wéi惟cháng長yī揖,,
rén人shì是táo陶qián潛kěn肯zhē折yāo腰。。
shēn身shì世yǐ已qīng輕chán蟬bào抱yè葉,,
míng名xīn心zǎo早xī息lù鹿cáng藏jiāo蕉。。
hé何dāng當cuī催qǐ起xī羲hé和pèi轡,,
shí十zhàng丈zhāo朝tūn暾wàng望yǎn眼yáo遙。。