山中雨·嵩高山下逢秋雨

有人計算了日子，有人認清了時辰，有的人則無關緊要談不上蒼促與遲延。
阿爾伯諾茲吹著一支恩特雷里奧斯米隆加走過；
在他自負的帽沿下他的兩眼望見了晨光，那是一八九零年的今天，是在早晨；
在萊蒂洛的淺灘上他們巴經(jīng)數(shù)不清他的愛情和直到黎明的牌戲的數(shù)量，以及與鄰人和異鄉(xiāng)人的流血械斗的數(shù)量。
不止一個惡棍和流氓與他不共戴天；
在南邊的一個街角一把匕首在等待著他。
不是一把而是三把，在天光擦亮以前，它們落到了他身上這個人于是奮力反擊。
一把刀插入他的胸口他的臉無動于衷；
阿列霍·阿爾伯諾茲死了仿佛這沒什么要緊。
我想他會樂于知道他的故事如今在一曲米隆加里。
時間是遺忘，也是回憶。

池亭荷凈納涼時。
四面柳依稀。
棹得酒船回。
看風里、沙巾半欹。
殘霞照水，夕陽明樹，天付畫中詩。
應不負歸期。
更誰看、桃花面皮。

云破月穿牖，夜嚴風號隙。
客子寢不安，寒燈照空壁。
默然不平事，起坐長太息。
書但記姓名，劍本匹夫敵。
追奔慕前哲，恢張濟時策。
何意造物兒，重此稻粱役。
興酣氣益振，孤憤遠飄激。
非無南山云，高臥養(yǎng)虛寂。
茹芝酌懸流，嘯吟展胸臆。
圣達豈不念，且有不暖席。
此抱誰與知，乾坤夜寥闃。

衰境日匆匆。
浮生一夢中。
笑愁懷、萬古皆同。
越水燕山南北道，來不盡，去無窮。
萍水偶相逢。
晴天接遠鴻。
似人間、馬耳秋風。
山立揚休成底用，聞健在，好歸農(nóng)。

時間幽深的海呵！
年代是你的浪波；
時間底海呵，充滿深沉的悲傷，你被眼淚的鹽水弄得多咸澀！
你的波流浩蕩無邊，在你的水上潮汐交替，那就是人生的界限！
你已倦于撲食，但仍在咆哮無饜，把破碎的船吐在無情的岸沿；
你在平靜時險詐，風濤起時可怕，呵，誰敢航行一只小船，在你幽深難測的洋面。