pū鋪tái苔huāng荒jìng徑,,
yáo搖yuè月kōng空zhī枝,,
píng憑lán闌yì意qiè怯。。
yuàn怨qū曲yíng縈huái懷,,
fāng芳zūn尊zài在shǒu手tóng同jiàn餞bié別。。
rì日xiǎo曉bō波là落hán寒tīng汀,,
wàng望yuǎn遠fān帆míng明miè滅。。
rén人zhú逐chūn春guī歸,,
jì寄qíng情nán難xiě寫huā花yè葉。。
shuāng霜bìn鬢fēi飛péng蓬,,
gēng更néng能jīn禁、、luàn亂chóu愁xiāng相jiē接。。
chǔ楚yún云yàn燕xiù岫,,
rén人jiān間qiān千zhòng重lù路jué絕。。
liáo繚rào繞yóu游sī絲kōng空jì際,,
pà怕yù遇fēng風chuī吹zhē折。。
shēn身yǔ與hán韓píng憑,,
mèng夢hún魂yīng應huà化shuāng雙dié蝶。。