xī西lái來wǎn宛mǎ馬luò絡qīng青sī絲,,
wàn萬jù炬wéi圍chéng城bà罷liè獵shí時。。
shǔ黍bī逼gù故gōng宮qiū秋zì自mǎn滿,,
hóng鴻hào號zhōng中zé澤mù暮hé何zhī之??
fú浮yún云huí回shǒu首bēi悲guān關sāi塞,,
fǎn返zhào照jīng經(jīng)xīn心wàng望yān崦zī嵫。。
yī一zhì滯shuāng雙zhōu洲qíng情bù不qiè愜,,
jiān蒹jiā葭yáo搖là落hǎo好shéi誰sī思??