tīng廳mǎ馬wǎn晚sī嘶chūn春yǔ雨wēi微,,
yí杝zhī枝yù欲kāi開(kāi)hú蝴dié蝶fēi飛。。
shī詩(shī)chéng成shì試bǐ筆xiě寫(xiě)wán紈shàn扇,,
jiǔ酒xǐng醒hū呼dēng燈tiáo調(diào)yù玉huī徽。。
sāi塞cǎo草huāng荒liáng涼gōng供yàn雁jiào叫,,
jiāng江huā花lì歷luàn亂duì對(duì)ōu鷗jī饑。。
sù素yī衣huà化jìn盡bīn賓péng朋sàn散,,
chóu愁zuò坐kōng空tíng庭sòng送là落huī暉。。