qīng青yáng陽yǐ已guò過shí時,,
hóng紅liú榴tǔ吐è萼,,
chāng菖pú蒲chōu抽jiàn箭。。
jiàn漸jué覺nán南xūn薰,,
mù暮zhāo朝chuī吹rù入tíng庭yuàn院。。
mì密yè葉yí疑zhāng張cuì翠sǎn傘。。
duì對cǐ此jǐng景、、zhī只jiào教hún魂duàn斷。。
sù素wán紈zhú竹zhěn枕,,
fú浮guā瓜shěn沈lǐ李,,
rěn忍fù負qīng清yóu游yuàn愿。。
xīn心xiàn羨。。
lái來qù去jiāng將chú雛yàn燕。。
zhèng正xián銜ní泥chí池qū曲,,
dié疊cháo巢hū呼bàn伴。。
gù顧yǐng影qī凄mí迷,,
jiù舊huān歡chǔ處chǔ處kān堪liàn戀。。
xiāng相wàng望tiān天yáo遙dì地yuǎn遠。。
tàn嘆wú無fēi非、、lì利míng名qū驅qiǎn遣。。
mèng夢zhōng中pà怕jiàn見。。
yáng楊huā花luàn亂zhú逐piāo飄fēng風zhuǎn轉。。