jiǔ九zhōu洲xiāng相zhuó斫wú無níng寧rì日,,
zhòng眾zuì醉nán難wéi為dú獨xǐng醒rén人。。
lì歷jié劫shān山chuān川rú如zài在yòu宥,,
jīng經háng行cǎo草mù木bù不chéng成chūn春。。
qī妻ér兒bīng兵huǒ火chóu愁hé何chǔ處,,
jiān緘zhá札yún云huán鬟kǒng恐wèi未zhēn真。。
jì寂mò寞cán殘yáng陽luàn亂fēng烽lǐ里,,
huí回chē車kōng空yì憶dòng動wēi微chén塵。。