měi美jǐng景xiāo消mó磨,,
jiā佳qī期dān擔gé閣,,
mǎn滿tiān天lóng籠bì碧。。
xī西fēng風hèn恨yì抑。。
yòu又yǐn引shéi誰jiā家héng橫dí笛。。
sòng送qiū鞦qiān韆、、kuī窺yù玉guò過qiáng墻,,
fěn粉hén痕dài黛sè色yīng應jiù舊shí識。。
xiǎng想zhòng重huā花sì似shuǐ水,,
yíng盈yíng盈liú留zhào照,,
gè個rén人fāng芳yì臆。。
tuán團luán圞zì自yǎn掩,,
dài待lì立jìn盡huáng黃hūn昏,,
huà畫lán闌pín頻pāi拍。。
tiān天huā花zhàng丈shì室,,
huàn換yǐng影yí移shí時rú如kè客。。
hèn恨jīn今xiāo宵、、sù素é娥juàn倦pín顰,,
jìng鏡shuāng霜shòu瘦sǔn損qīng清lèi淚dī滴。。
bù步cāng蒼tái苔、、kě可xī惜méi梅shāo梢,,
pò破è萼wú無xiāo消xī息。。