shān山sǒng聳jūn君huáng黃qì氣zhuàng壯zāi哉,,
jìn盡duō多míng名sù宿cǐ此jiān間lái來(lái)。。
jiāng江tiān天hào浩miǎo渺dēng登lín臨dì地,,
jīn今gǔ古fēn紛lún綸zhù著zuò作cái才。。
wú無(wú)xiàn限jǐng景háng行gān甘zhí執(zhí)yù御,,
hé何yuán緣wù晤duì對(duì)yǔ與xián銜bēi杯。。
tā他nián年yě野shǐ史liú留jiā佳huà話,,
táo陶shè社shī詩(shī)rén人tiǎn忝gòng共péi陪。。