nán男ér兒bù不fù富guì貴,,
liàn鍊dān丹zhù駐nián年mào貌。。
èr二zhě者liǎng兩wú無chéng成,,
qiě且cóng從xìng性suǒ所lè樂。。
hǎi海shàng上yǒu有bì敝lú廬,,
cáng藏shū書guī歸zì自xiào校。。
rì日yǔ與gǔ古rén人yǒu友,,
bù不wéi為wài外wù物náo撓。。
lián憐jūn君zuān鉆gù故zhǐ紙,,
wèi未shōu收jī稽gǔ古xiào效。。
kāi開guǎn館mài賣wén文zì字,,
féng逢rén人shuō說zhōng忠xiào孝。。
wén聞shēng聲jiǔ久xiāng相sī思,,
yī一jiàn見rú如qī漆jiāo膠。。
qún群xióng雄zhēng爭shān山hé河,,
zhòng眾cái才bèi被lóng籠zhào罩。。
móu謀chén臣yǔ與měng猛jiāng將,,
fēn分tú途gè各téng騰chuō趠。。
wú吾dǎng黨guì貴chuán傳dào道,,
qióng窮tōng通hé何zú足jiào較。。
yuàn愿yīn因rǔ汝nán南píng評,,
fú扶yì翼zhōu周kǒng孔jiào教。。
fù賦shī詩xù敘bǐ鄙huái懷,,
xiǎn險yùn韻nán難tuī推qiāo敲。。