hàn菡dàn萏huā花kāi開liù六yuè月tiān天,,
yán嚴guī閨chū初fàng放cǎi采lián蓮chuán船。。
yǐ已qū驅yě冶dié蝶yóu猶xián銜bìn鬢,,
shēng生dù妒qíng情yuān鴛gù故bìng并jiān肩。。
gū孤mèn悶hé何lái來dī低cuì翠dài黛,,
xiǎo小míng名zēng曾jiàn見yǎn掩qí齊wán紈。。
zěn怎jīn禁jiǎng槳dǎ打bō波guāng光suì碎,,
rén人yǐng影zhī支lí離yì亦kě可lián憐。。