[宋代]朱敦儒

xìnkōng無(wú),
個(gè)zhōngzhùshènshāngliáng。。
fēng風(fēng)tóujǐnhòubáiyúnmáng。
fēng風(fēng)yuán無(wú)zhù,,
yúnméi沒(méi)hángcáng。。
tīng聽(tīng)rénxián語(yǔ)huà,
zhōngguīshīwángyáng。。
jiāchángduānxiáng。
suì,,
fàngchūyuánguāng。。

臨江仙·信取虛空無(wú)一物翻譯

【注釋】:
這首《臨江仙》以禪語(yǔ)入詞,通篇說(shuō)理,貴在理趣之通脫,有一種虛空之美。
上片以形象描寫(xiě)來(lái)闡釋佛家教義?!靶湃 眱删淠槌隽巳f(wàn)緣皆空的話頭叫破全章題旨?!靶湃 ?,即相信上了的意思?!叭 弊种~,意近于“得”?!疤摽铡保饘W(xué)名詞,本指無(wú)任何質(zhì)礙可以容納一切色象的空間,這里有四大皆空的意味。既然大千世界不過(guò)是廓然無(wú)物的空幻之象,那么塵世上的是非功過(guò)又有什么值得計(jì)較的呢?“風(fēng)頭”三句緊承上意,以取類比象的手法對(duì)題旨加以形象的說(shuō)明。風(fēng)兒一陣猛吹,白云隨風(fēng)飄蕩,看來(lái)好不熱鬧。殊不知這風(fēng)和云并沒(méi)有動(dòng)和靜、行和止的變化,人們眼中所見(jiàn)的不過(guò)是眾生所妄見(jiàn)的幻象而已。這就是上片所包含的意蘊(yùn)。
過(guò)片以后徑直大發(fā)議論,文意一跌,別起波瀾?!澳?tīng)”兩句是對(duì)昔賢論述的批判與否定。這里用了兩個(gè)典故:“失馬”即塞翁失馬焉知非福之意,典出《淮南子》;“亡羊”即亡羊補(bǔ)牢,語(yǔ)出《戰(zhàn)國(guó)策》。在 朱敦儒看來(lái),不論你怎么說(shuō),羊畢竟丟了,馬畢竟跑了,一切雄辯,無(wú)濟(jì)于事。在作者心目中,這種得失禍福轉(zhuǎn)化論,并沒(méi)有超越個(gè)人利害,乃是一種執(zhí)妄之見(jiàn),因而只能是一種不足取的“閑話語(yǔ)”而已。那末,什么才是詞人所認(rèn)可的正確的態(tài)度呢?經(jīng)過(guò)前面一番破立之后,由正而反而合?!白约摇比渚褪亲髡咚_(kāi)出的超度苦厄之方。自己的心腹事,應(yīng)由自己來(lái)審度處置,不要被古人的議論所桎梏,不要在圣賢的書(shū)籍中去尋求慰藉。只有打翻一切 陳言與說(shuō)教,跳出三界外,不在五行中,才能悟得真知,超凡成佛。
“大圓光”,指佛菩薩頭上的祥光。大乘教義認(rèn)為眾生皆可成佛,一切覺(jué)行圓滿者都是佛。試圖從佛家的經(jīng)義中求得精神的解脫,這就是作者此詞所表述的意蘊(yùn)。
此詞首以虛空立意,一氣旋折,直貫篇末,而與“放出大圓光”相綰合,筆意綿密,頗見(jiàn)作者之功力。

作者簡(jiǎn)介

朱敦儒
朱敦儒[宋代]

朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛陽(yáng)人。歷兵部郎中、臨安府通判、秘書(shū)郎、都官員外郎、兩浙東路提點(diǎn)刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩(shī)俊”陳與義等并稱為“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩(shī)》) 更多

朱敦儒的詩(shī)(共517首詩(shī))
  • 《好事近》
    回首出紅塵,醒醉更無(wú)時(shí)節(jié)。
    活計(jì)綠蓑青笠,慣批霜沖雪。
    晚來(lái)風(fēng)定釣絲閑,上下是新月。
    千里水天一色,看孤鴻明滅。
    查看譯文
  • 《水龍吟》
    放船千里凌波去,略為吳山留顧。
    云屯水府,濤隨神女,九江東注。
    北客翩然,壯心偏感,年華將暮。
    念伊嵩舊隱,巢由故友,南柯夢(mèng),遽如許!
    回首妖氛未掃,問(wèn)人間、英雄何處?
    奇謀報(bào)國(guó),可憐無(wú)用,塵昏白羽。
    鐵鎖橫江,錦帆沖浪,孫郎良苦。
    但愁敲桂棹,悲吟梁父,淚流如雨。
    查看譯文
  • 《相見(jiàn)歡》
    金陵城上西樓,倚清秋。
    萬(wàn)里夕陽(yáng)垂地,大江流。
    中原亂,簪纓散,幾時(shí)收?
    試倩悲風(fēng)吹淚,過(guò)揚(yáng)州。
    查看譯文
  • 《鷓鴣天西都作》
    我是清都山水郎,天教分付與疏狂。
    曾批給雨支云券,累上留云借月章。
    詩(shī)萬(wàn)卷,酒千觴,幾曾著眼看侯王?
    玉樓金闕慵?xì)w去,且插梅花醉洛陽(yáng)。
    查看譯文
  • 《采桑子》
    扁舟去作江南客,旅雁孤云。
    萬(wàn)里煙塵。
    回首中原淚滿巾。
    碧山對(duì)晚汀洲冷,楓葉蘆根。
    日落波平。
    愁損辭鄉(xiāng)去國(guó)人。
    查看譯文
  • 次韻季共月夜見(jiàn)懷竹坡用子紹韻
    周紫芝〔宋代〕
    五十九年蘧伯玉,家無(wú)擔(dān)石居無(wú)屋。
    喜君馬上風(fēng)前詩(shī),似我南坡月中竹。
  • 桃源行
    王安石王安石〔宋代〕
    望夷宮中鹿為馬,秦人半死長(zhǎng)城下。
    避時(shí)不獨(dú)商山翁,亦有桃源種桃者。
    此來(lái)種桃經(jīng)幾春,采花食實(shí)枝為薪。
    兒孫生長(zhǎng)與世隔,雖有父子無(wú)君臣。
    漁郎漾舟迷遠(yuǎn)近,花間相見(jiàn)因相問(wèn)。
    世上那知古有秦,山中豈料今為晉。
    聞道長(zhǎng)安吹戰(zhàn)塵,春風(fēng)回首一沾巾。
    重華一去寧復(fù)得,天下紛紛經(jīng)幾秦。
  • 登嶺
    潘牥潘牥〔宋代〕
    才登西嶺路,詩(shī)思便能清。
    棧道云間沒(méi),籃輿壁上行。
    遙山時(shí)見(jiàn)虎,深谷夏聞鶯。
    咫尺名山寺,猶分兩日程。
  • 七言·團(tuán)團(tuán)政爾來(lái)天下
    趙蕃趙蕃〔宋代〕
    團(tuán)團(tuán)政爾來(lái)天下,皎皎何從墮水中。
    剩欲學(xué)為牛渚詠,只愁笑殺綺裘翁。
  • 初夏·盧橘金珠似
    舒邦佐舒邦佐〔宋代〕
    盧橘金珠似,梅梅火齊如。
    燕銜春去后,蟬噪夏陰初。
    藥訪三年艾,心凝一束書(shū)。
    老身仍著病,節(jié)物最關(guān)渠。

古詩(shī)大全

http://m.vip9tm30.com/shici_view_9ebccd43ac9ebccd/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消